AistenAisten

更新日志

始于 2023 年 7 月 28 日。

v6.7.12026-7-20

新增:

  • 阅读页支持自动翻译:可在 阅读页 →「语言与设置」中开启「自动翻译」;也可以开启「隐藏已有翻译」,先靠自己理解原文再看翻译。
  • 选中文字保存句子:阅读时选中一段文字即可保存为句子并高亮显示,可以给它添加笔记、让 AI 帮忙解读;再次选中已高亮的内容可以取消保存。长按段落还能拆分段落。在「阅读设置」中开启「长按查词」后,长按文字就能查词。
  • 阅读书架分类管理:可以创建、重命名、删除分类,把书归到不同分类里,并按分类筛选书架,以及生词、例句、复习列表;书架还支持置顶、重命名书籍,删除书籍前会二次确认,封面也换成了更接近实体书的书脊效果。
  • 阅读设置新增「保持屏幕常亮」,可以设置多久不操作后自动熄屏,避免阅读中屏幕突然变暗。
  • 导入的电子书如果带有注音标注(比如日文假名),阅读时会显示出来。
  • 播放页新增多套主题配色,可在「播放样式」设置中挑选喜欢的风格。
  • 播放设置支持保存为方案:把常用的隐藏项、复读、单句模式、跟读模式,以及波形和倍速按钮的组合保存下来,随时一键切换。
  • 「更多」→「外观」新增「播放/阅读页面使用缩放动画」开关,开启后进入播放和阅读页面会有缩放过渡效果。
  • 遇到暂不支持播放的文件格式时,会提示「尝试转码」,转码后即可正常播放。
  • 支持导入哔哩哔哩视频,并可以选择清晰度和音质。
  • 播放和阅读时能自动识别并显示章节(支持苹果格式的章节信息,以及 YouTube 简介里的时间戳),方便按章节跳转。
  • 目录页新增书签标签,可以在目录和书签之间切换查看。
  • Wi-Fi 导入支持按文件名自动匹配视频和字幕,批量导入更省心,上传页面也更好用了。
  • 睡眠定时器新增 2 小时选项。
  • 转录设置新增「精细切分转录」,按说话停顿切成更小片段再识别,可能更准确但速度会慢一些;转录时也会根据音频语言自动挑选更合适的识别模型。
  • 「更多」→「其他设置」新增「保存句子时不剪辑音视频片段」选项。

优化:

  • 生词、例句、间隔重复复习列表支持按录音日期分组查看。
  • 播放页搜索:新增搜索历史,可以收藏当前片段;AB 复读调整为只在收藏的片段范围内进行。
  • 查词时的例句朗读和展示只保留包含该词的那一句,不再整段朗读。
  • 阅读朗读过程中切换发音人不会再中断朗读。
  • 复习算法升级,复习间隔安排更加合理。
  • 下载时会显示实时速度和进度,修复了刚开始下载时速度显示为 0 的问题。
  • 视频内嵌字幕会按每行字数自动限制宽度,大屏幕上也不会显得过长。
  • 视频全屏播放时也能查看片段列表,进行编辑、多选、AB 复读等操作。
  • 转录模型下载支持中断后继续下载,并会显示下载所处的阶段。
  • 可以删除当前选中的转录模型了(转录进行中除外)。
  • 「移动到文件夹」改为直接展示完整目录结构,点击目标文件夹即可完成移动。
  • 「更多」页面的外观切换方式更直观了。
  • 播放列表中"当前选中"和"正在播放"的片段样式区分更清晰。
  • 播客和阅读的收听时长界面重新设计,进度显示更清晰。

修复:

  • 修复了保存图片到相册、按日期筛选、导出文件,以及 Mac 版本使用中可能出现的一些崩溃问题。
  • 修复同时查词可能导致的崩溃。
  • 修复翻译结果和原文相同时仍被标记为"已翻译"的问题。
  • 修复自动翻译更新列表时可能出现的崩溃。
  • 修复阅读进度记录不准确的问题。
  • 修复阅读页面滑动时可能误触发查词的问题。
  • 修复播放列表中手动查看时被自动拉回当前位置、以及"回到当前"按钮偶尔失灵的问题。
  • 修复 iOS 26 上重新打开播放信息时文稿封面丢失、以及调整封面相关设置时可能卡住的问题。
  • 修复跳过静音片段时偶尔截断结尾语音的问题。
  • 修复播客通过链接导入时排序错乱、最新一集未及时更新的问题。
  • 修复 iPad 上订阅页面关闭按钮点不到的问题。
  • 修复从网盘导入未完整下载的文件时可能出现的导入错误。
  • 修复 iCloud 同步在个别情况下状态错误导致的问题。

v6.7.02026-6-30

新增:

  • 全新「阅读」功能:支持导入 EPUB、PDF、网页、文本、Markdown、字幕等内容,可查看目录、搜索、书签、阅读进度,并对段落进行翻译、收藏、查词、编辑和朗读。入口:底部「阅读」标签;导入入口:阅读页右上角「+」。
  • 新增转录分段设置,可调整默认分段规则,并为不同语言单独配置。入口:「更多」>「音频设置」>「转录设置」>「高级设置」>「分段设置」。
  • 新增视频字幕隐藏已有翻译选项。入口:播放页右上角「更多」>「视频字幕设置」>「隐藏已有翻译」。
  • 新增 Open Dyslexic 字体和更多字重选择。入口:播放页右上角「更多」>「主题与设置」>「字体」/「字重」。

优化:

  • 优化词典解析和导入速度。
  • 转录出错后,更容易切换其他可用方案继续处理。
  • 优化网页和文本内容导入效果,减少多余格式对正文显示的影响。
  • 播放页字体选择和自定义字体支持更完善。
  • 听读统计现在会纳入阅读时长,统计更完整。

修复:

  • 修复 iPad 上查词弹窗在少数情况下卡住的问题。
  • 修复日语注音高亮重复显示的问题。
  • 修复使用朗读后视频音频可能出现杂音的问题。
  • 修复手动段落重复时切换段落不稳定的问题。
  • 修复部分转录模型路径异常导致无法使用的问题。

v6.6.32026-6-27

新增:

  • 新增收听统计概览:活跃天数、当前连续、最长连续、高峰时段。
  • 新增“只在播放时计入收听时间”设置。路径:更多 > 设置 > 音频 > 播放设置
  • 新增“已播放文字”高亮方式,可按播放进度逐步高亮文本。路径:更多 > 设置 > 音频 > 段落设置 > 播放高亮方式
  • 新增自定义段落重复次数。路径:播放页 > 重复播放段落 > 自定义重复次数
  • 新增播客详情显示单集序号。路径:播客详情页 > 右上角菜单 > 显示序号
  • 新增 Tab 栏滚动时自动收起设置。路径:更多 > 设置 > 外观
  • 新增“查询选中文本”播放快捷操作,默认快捷键为 D。路径:更多 > 设置 > 其他 > 快捷键 > 播放
  • 新增更多界面语言支持,包括德语、法语、印地语、意大利语、葡萄牙语。

优化:

  • 优化 YouTube 网页导入识别,减少误识别,导入时可带入标题和封面,并优先使用原始音轨。
  • 优化播客列表与详情页:可回到当前播放单集并短暂高亮;收藏/最新列表中显示播客名称。
  • 优化音频列表、文件列表、听写列表等筛选体验,筛选后无结果时可一键清除过滤。
  • 优化大列表筛选性能,音频较多时搜索和切换过滤更流畅。
  • 优化播放页渲染、波形加载和首次生成速度。
  • 优化段落备注展示,备注内容在播放页更易读。
  • 优化听写练习界面,题目编号、筛选按钮和控制区显示更清晰。
  • 优化转录后的分段效果,长句和中日韩文本的分段更自然。
  • 优化字幕与播放文本对系统字体大小的适配。

修复:

  • 修复暂停后恢复播放时播放按钮图标闪烁的问题。
  • 修复段落重复、AB 重复、编辑时间轴后重复状态异常的问题。
  • 修复视频模式下字幕位置和工具栏显示异常的问题。
  • 修复部分情况下删除文件、删除收藏相关内容后的界面状态异常。
  • 修复转录取消、模型切换或回退时可能出现的异常。
  • 修复旧系统上本地转录可能崩溃的问题。
  • 修复日语选择、中文翻译判断、词典发音类型等场景中的异常。
  • 修复部分百分比、本地化文案和界面显示问题。

v6.6.22026-6-12

新增:

  • 新增「统计」标签页,可直接查看收听时间统计;原入口仍保留在「更多 > 收听时间统计」。
  • 播客详情新增「你可能还喜欢」,可发现相似播客。路径:播客详情 > 右上角菜单 > 你可能还喜欢。
  • 购买页新增「兑换代码」入口。路径:高级版/购买页 > 兑换代码。
  • 导入文件列表新增 iCloud 同步状态显示,可看到上传、下载、冲突、失败等状态。
  • 词汇导出 Anki 新增模板设置,可控制携带出处、所有例句、是否使用视频、反向链接;新版 Anki 模板还加入 YouGlish / PlayPhrase / Yarn 外部链接。路径:复习 > 词汇 > 导出 > 选择 Anki 格式 > 模版设置。
  • 播客官方字幕匹配能力增强,提高官方字幕可用率。

优化:

  • 导入文件、收藏播客、保存单集、下载队列的排序展示更清晰,会直接显示“最新的排最前 / 最旧的排最前 / 升序 / 降序”。
  • 播放页单句模式改为横向分页浏览,切换句子更顺手。
  • 导入字幕流程更稳定,双语字幕识别和 LRC/字幕时间处理更可靠,并避免导入后强制回到开头。
  • 视频字幕、画中画字幕和锁屏转写图现在会使用播放页里选择的字体与翻译字体大小。设置路径:播放页 > 样式设置 > 字体 / 导入字体 / 翻译字体大小。
  • 播客详情右上角菜单重新整理,刷新、选择、排序、隐藏已播放、所有单集、已播放单集等入口更集中。
  • 网页导入的媒体检测会过滤图片资源,减少把图片误识别成可下载音视频的情况。

修复:

  • 修复部分 MDict 词典资源路径异常、词典音频无法播放的问题。
  • 修复部分词典/系统发音播放失败或缓存音频路径错误的问题。
  • 修复播放页当前句操作栏在特定状态下可能崩溃的问题。
  • 修复部分通过网页导入文件转换时音频轨识别不准确导致导入失败的问题。
  • 修复 TTS 生成取消后仍继续处理、残留临时文件或状态不正确的问题。

v6.6.12026-5-30

新增:

  • 新增当前段落操作栏,可在非单句模式下直接翻译、AI 分析、收藏、备注、编辑文本、重转录当前段落、添加书签、复制和导出句子。
    开启路径:播放页 → 底部控制按钮(滑杆图标)→ 非单句模式下显示段落操作栏
    自定义路径:更多 → 音频 → 段落设置 → 自定义段落操作栏

  • 新增自定义播放字体导入,支持导入 .ttf.otf.ttc.otc 字体并用于播放页文本。
    路径:播放页 → 更多 → 主题与设置 → 导入字体,导入后在“字体”中选择

  • 新增 Apple Speech 转录模型入口,可作为转录模型选择。
    路径:未转录音频页面底部 → 转录模型 → Apple Speech
    或:播放页 → 更多 → 语言与设置 → 转录模型 → Apple Speech

  • 新增导入文件批量导出。
    入口:导入页 → 右上角更多 → 编辑 → 选择文件 → 导出

  • 播客探索页新增 Push 打开方式。
    路径:更多 → 外观 → 探索页使用 Push 打开

  • 播客收藏支持搜索合集,并可长按或左滑删除播客合集。

优化:

  • 优化播放页工具栏和沉浸模式布局,播放控制、重复、睡眠计时、转录状态等显示更稳定。
  • 优化 YouTube 导入与下载成功率,增加新的解析方式和重试流程。
  • 优化本地文件导入流程,多文件导入时有更清晰的载入和失败结果。
  • 优化收听时间统计和生词统计图表,展示和刻度更清晰。
  • 优化字幕解析与导出兼容性。
  • 优化单词、句子朗读,减少语音合成对界面流畅度的影响。
  • 优化视频转音频导出流程。
  • 优化段落列表体验:隐藏时间戳时仍可打开更多操作,段落备注不再限制显示行数。
  • 优化标签选择界面和部分设置图标。

修复:

  • 修复导入文件保存、iCloud 容器自动重建相关问题。
  • 修复播放页、当前段落定位、波形控件在部分情况下可能崩溃的问题。
  • 修复音视频导出时可能触发的导出会话崩溃。
  • 修复网页词典标题过长时词典列表可能丢失的问题。
  • 修复生词高亮/匹配相关异常。
  • 修复听写数据刷新、归档单词控制项缺失、优惠码使用异常等细节问题。

v6.6.02026-5-16

新增:

  • 新增播放配置功能,可以保存多套常用播放设置,并在不同学习场景中快速切换。
  • 播客现在可以添加到合集,方便按主题、课程或兴趣分类管理。
  • 支持将“添加备注”设为手柄/快捷操作,播放时记录想法更方便。
  • iCloud 同步下载文件现在可以在缓存管理中单独查看和清理。

优化:

  • 优化锁屏和控制中心的播放显示,字幕封面展示更清晰,竖版封面留白更舒适,部分设备支持动态显示效果。
  • 优化听写页面体验,空内容和数据切换时的显示更稳定。
  • 优化播客刷新体验,提升已收藏播客加载速度。
  • 改进网页音频识别能力,支持发现更多网页中的可播放资源。
  • 保存句子音频片段时增加超时保护,减少导出卡住的情况。
  • 优化查词体验,英文释义切换现在只影响当前查词页面。

修复:

  • 修复导出到 Anki 时部分字幕音频和填空卡片生成异常的问题。
  • 修复播放记录跨日期统计不准确的问题。
  • 修复部分听写、复习、注音生成、封面生成、锁屏显示和系统兼容性问题,提升整体稳定性。

v6.5.32026-4-30

新增:

  • 段落滑动操作增加“添加书签”

优化:

  • 优化“通过网页导入”链接的识别,支持登录 YouTube 后识别下载链接
  • 优化”导入词典“,支持”自动适配深色模式“
  • 优化“字体大小”,现在支持更多范围

修复:

  • 修复词汇导出为 PDF 排版问题
  • 修复自动播放下一个单集可能导致崩溃的问题
  • 修复 iPad 无法从相册等位置导入的问题
  • 修复过大的翻译导致多设备不同步的问题
  • 修复某些音频无法转录的问题
  • 修复“通过URL收藏的播客”导致页面卡顿闪退的问题
  • 修复收听时间统计跨天不准的问题
  • 修复回顾单词页面归档提示挡住工具栏的问题

v6.5.22026-4-23

新增:

  • “通过网页导入”支持更多视频链接的识别和下载
  • “标签”支持自定义排序
  • 支持“隐藏假名注音”,播放页面右上角隐藏设置
  • 新增“自动跳过段落间空白”,播放页面左下角菜单
  • 新增“CloudKit 状态”页面,更多》关于
  • 新增“今日收听”时间统计小组件

优化:

  • 优化“转录模型”,注意:本次优化需重新下载“最先进”系列的模型,旧模型缓存已自动清理
  • 优化“缓存管理”卡顿问题
  • 优化“视频播放器”浮层控制栏和字幕显示,长按视频快进增加提示
  • 优化“段落前后暂停时长”的倒计时提示
  • 优化导入 YouTube 分辨率选择页面设计

修复:

  • 修复显示日语假名注音可能崩溃的问题
  • 修复收听时间统计在系统更大字体模式下显示问题
  • 修复 iOS 17 进入“更多》音频”崩溃的问题

v6.5.02026-4-8

新增:

  • 日语文本支持显示注音

优化:

  • 优化播放页面性能
  • 优化 iPad 探索页面播客搜索体验
  • 优化视频控制操作层,支持长按快进

修复:

  • 修复“快捷调速按钮”点击后状态未改变的问题
  • 修复后台无法继续播放的问题
  • 修复单词页面重复请求释义的问题

v6.3.62026-4-1

新增:

  • 不再支持 iOS 16,移出旧兼容代码,优化性能
  • 新增针对日语转录模型,优化模型选择逻辑

优化:

  • 优化 iOS 18 播放页面拉起动画
  • 抽出“视频字幕设置”,支持单独隐藏视频字幕
  • 保存的单集支持“隐藏已播放的单集”

修复:

  • 修复开启“播客默认流式播放”后某些情况下仍转录播放的问题
  • 修复“收藏的句子”播放下一个时可能卡住的问题

v6.3.02026-2-28

新增:

  • 新增“分段转录”
  • “优化分段”新增“使用逗号分割段落”,转录设置支持开启“使用逗号分割段落”
  • 间隔重复支持“简化选项”,由原来的四个选项简化为两个选项,“更多》回顾〉间隔重复》简化选项”
  • 播放队列新增“播完自动沉底”

优化:

  • 优化导入,防止导入记录丢失
  • 优化“单句模式”的各项内容
  • 重构“回顾页面”的各项内容
  • 现在部分“下载链接”过期下载失败后,点击“重新下载”会重新解析下载链接
  • 语言选择菜单新增“流行”语言,方便选择

修复:

  • 修复“通过WI-FI导入”失败的问题
  • 修复播放页面段落的“context menu”无法点击的问题
  • 修复“电影模式“某些视频比例下无法退出的问题
  • 修复 Mac 版本无法打开 app 内链接的问题
  • 修复 Mac 版本修改时间筛选单词可能无法退出的问题

v6.2.32026-2-11

新增:

  • iPad 新增“更多》音频〉查词设置》查词弹窗尺寸”
  • 竖屏看视频时支持“全屏”
  • “更多〉音频》查词设置〉自定义查词弹窗动作》查询次数”,支持点击查看其他例句
  • “更多〉音频》播放设置〉播放速度步长”,增加 0.2 选项
  • “回顾》听写练习”支持播放视频
  • 新增“播放页面〉隐藏设置》隐藏样式”

优化:

  • 优化“更多》音频〉缓存管理”,显示更多缓存统计项目
  • 增大“播放页面”的底部工具栏按钮的可点区域
  • 优化“更新提示”,进入“更多》关于”页面查看更新后,本次更新不再显示提示
  • 优化导出文本为字幕文件的分段,增加 JSON 格式导出
  • 优化转录时文本的刷新策略,修复单句模式开头闪动的问题

修复:

  • 修复下载可能导致崩溃的问题
  • 修复部分 mp4 和音频电子书无法导入的问题
  • 再次修复锁屏播放状态栏时间进度可能不对的问题
  • 修复和优化 YouTube 的解析和下载问题

v6.2.22026-2-4

新增:

  • 下载列表支持按播客分类
  • 新增“播放页面》左下角菜单〉重复次数”,支持音频播放重复次数
  • “更多》给我们评价”改为“表达对app的喜爱”
  • 新增“更多〉音频》播放设置〉播放页面显示弹窗时的暂停策略”,三个选项:暂停(默认),仅在查词时暂停,不暂停
  • 当播放队列为空时,新增“接下来会自动播放当前播客或者文件夹的下一个项目”
  • 播放页面查看单词和句子时支持回到原文

优化:

  • 优化音频列表加载性能
  • 优化单集/文件的播放状态显示
  • 优化播放页面液态玻璃底部工具栏的显示,增加背景模糊
  • 优化“编辑文本”,之前的“插入”改为“插入和追加”
  • 优化后台下载音频的速度

修复:

  • 修复批量下载导致页面卡顿的问题
  • 修复锁屏播放进度可能错误的问题
  • 修复转录卡住的问题
  • 修复“备份与恢复”中恢复失败的问题

v6.2.12026-1-31

新增:

  • 音频列表支持搜索
  • iOS 26 增加离线翻译,“更多》音频〉翻译设置下载离线翻译语言”
  • 支持导出收藏的播客,“播客》收藏的播客〉右上角菜单”
  • 支持备份和恢复 app 数据(包括收听数据和单词等),“更多》其他〉备份和恢复”
  • 大家在听新增单集分类
  • “通过文本转语音导入”支持自动为音频添加章节信息

优化:

  • 优化“主题与设置”交互,现在会显示具体的数值大小
  • 优化“画中画字幕”的翻译字体大小

修复:

  • 修复“从右到左”语言编辑文本顺序错误的问题
  • 修复“插播”(下一个播放)的逻辑,改为插入到队列中当前播放的下一个
  • 修复部分 epub 解析崩溃和章节目录解析失败的问题
  • 修复自定义 deepl 和 gpt 翻译失败后无限重试的问题
  • 修复 PDF 选择页面时界面错乱的问题
  • 修复部分 mkv 导入存在错误的问题
  • 修复下载 bilibili 视频失败或者很慢的问题
  • 修复导入 YouTube 视频下载失败的问题

v6.2.02026-1-24

新增:

  • 支持部分 mkv 的导入(需音视频编码本身为 iOS 系统支持)
  • 新增“导入》通过文本转语音导入”,将文本(常见字幕文件/EPUB/PDF)导入为音频
  • 新增“更多》外观〉播放页面工具栏使用液态玻璃”
  • 新增“更多》音频〉查词设置》非英文单词使用系统释义”
  • 新增“播放页面〉语言与设置》查词释义语言”
  • 新增“更多〉回顾》生词库〉自定义单词信息显示”
  • 新增“更多》音频〉段落设置》收藏段落后自动显示标签选择”

优化:

  • 优化单集列表的显示,完全显示标题,不再显示详情
  • 优化“段落快捷翻译按钮”,由段尾的“i”图标改为段落下方的“翻译”按钮,方便点击
  • 优化“更多》其他〉快捷键》播放”快捷键的分类
  • 听写练习支持清空听写记录,左滑某个听写项目,点击“重来”
  • 优化收听时间统计热力图,增加颜色对应指引
  • app 内所有语言选择项均按照字母排序
  • 优化播放页面文本显示,“隐藏时间戳”时,支持长按选择文本查词,左滑段落开启更多段落操作
  • 优化播放页面调大字体时,页面无法滚动到当前播放的单词的正确位置的问题
  • 优化导入文件通过 iCloud 同步时也占用本地存储空间的问题

修复:

  • 修复“单句模式“在未播放到首段时一直显示为加载中的问题
  • 修复“通过URL导入” YouTube 可能导致崩溃的问题
  • 修复 Mac 在使用“更大字体”选项时导致从相册导入界面无法点击的问题
  • 修复通过 share 分享音视频到 app 可能无反应的问题
  • 修复间隔重复新单词排序的问题

v6.1.32026-1-2

新增:

  • “更多》外观〉部分弹窗使用全屏尺寸(iPad)”,开启后“AI分析“、”探索“页面弹窗会使用全屏尺寸
  • 睡眠模式开启后增加倒计时指示器
  • 间隔重复增加卡片状态显示
  • 搜索播客结果增加排序方式
  • iOS 26.1 以上系统播放栏支持收起效果
  • 支持 ass 字幕格式导入
  • 新增“更多》音频〉播放》播放页面显示播放队列菜单按钮”,开启后播放页面左下角会显示队列控制菜单
  • 新增“播放页面〉主题与设置》视频播放字幕设置〉视频播放字幕使用黄色字体”
  • 新增“播放页面〉主题与设置》视频播放字幕设置〉视频播放字幕不透明背景”
  • 新增日语字体“HiraMaruProN”

优化:

  • 列表滑动操作增加图标
  • 调整翻译字体大小时也会影响单句模式下的翻译字体大小
  • 优化导入页面列表展示,支持多行标题
  • 播放页面更多菜单分离“模式”类型功能选项,由单独的菜单按钮管理
  • 段落滑动操作增加“跳过“

修复:

  • 修复跳过段落可能在最后卡住的问题
  • 修复重复在最后一段可能失效的问题
  • 修复 iOS 16 进入电影模式无法退出的问题
  • 修复“播放时保持屏幕常亮”的 bug
  • 修复某些 mdict 可能无法导入的问题

v6.1.22025-12-10

新增:

  • 播放队列页面增加单曲循环切换按钮
  • 新增“更多》回顾〉句子播放器全宽显示”
  • 新增“更多》音频〉段落设置》复制段落文本时携带已有翻译“
  • 音频页面新增支持筛选已下载的音频
  • 自动保存上次开启的 AB 重复段落

优化:

  • 播客数据库查询速度
  • 段落重复指示器适配 Liquid Glass
  • Mac 上进入后台不再自动停止转录
  • 分离视频比例和电影模式
  • 优化“优化分段”功能,增加“无法优化非单词级时间戳的文本”的提示
  • 单句模式点击空白处控制播放暂停
  • 自定义 LLM 模型时隐藏本月剩余次数

修复:

  • 重新转录当前段落可能导致崩溃的问题
  • 播放队列继续播放和进入播放页面自动恢复播放冲突的问题
  • 无法解析 YouTube shorts 视频的问题
  • 收听时间统计可能显示为 0 的问题
  • 自动翻译可能导致翻译错位的问题
  • ”通过网页导入“无法 google 登录的问题
  • 播客单集语言不正确的问题

v6.1.12025-11-25

新增:

  • “发行说明”和“常见问题”迁移为 web 版
  • 队列播放新增“点击播放自动置顶”
  • 新增“视频播放显示系统控制”开关,播放页面》主题与设置
  • 听写页面支持查词,长按文本,选词查词
  • 播客首页增加网格式布局,更多》外观

优化:

  • 升级到 Swift 6,优化代码,修复崩溃
  • 长按文本操作增加图标
  • 优化 app 检查更新的逻辑
  • cocoa 词频新增排名说明
  • “时间轴调整按钮”新增用法说明
  • 回顾页面单词复习“网络词典”快捷按钮回归
  • 优化播客单集的加载,现在会自动加载更多单集
  • 导出段落为文本支持携带时间戳
  • 优化 Mac 上收藏句子可能无响应的问题,增加 loading
  • 转录进度条适配 liquid glass

修复:

  • 修复多选段落可能导致选择重置的问题
  • 修复“收听时间统计”的加载问题
  • 修复推出单词页面可能会播放单词发音的问题
  • 修复分割段落在隐藏翻译时可能意外显示加载翻译 loading 的问题
  • 修复转录模型下载最后可能卡住的问题

v6.1.02025-11-12

新增:

  • 新增“更多》音频〉播放设置》播放控制喜欢按钮☆动作”,支持“播放队列下一个”和“添加书签”
  • 新增“更多〉音频》查词设置〉自定义查词弹窗动作》查询次数”的显示
  • 生词库导出为 anki 支持单词发音,需更新模版
  • 新增”更多〉音频》前进后退设置〉使用音量按钮控制前进后退“,谨慎开启

优化:

  • 全面优化“更多》设置”的分组,使其更清晰
  • 全面优化“回顾”页面,适配 liquid class
  • 全面优化各种页面的 UI 细节

修复:

  • 修复音频波形图生成导致播放页面卡顿的问题
  • 修复段落导出字幕视频导致页面卡顿的问题
  • 修复拖动进度条和页面返回手势冲突的问题
  • 修复通过 Wi-Fi 导出不支持的文件未删除临时文件的问题
  • 修复“回顾”页面可能意外恢复播放音频的问题

On this page